Palestrantes

Líder do GamePesq

Professora de língua e literatura latina na Universidade Federal Fluminense

Doutor em Ciência da Literatura, pesquisador e professor de escrita criativa

Tradutor e professor nas áreas de Literatura Inglesa e Estudos da Tradução

Professora, tradutora e pesquisadora

Doutor em Literatura, professor da UFAC e pesquisador especializado em Tradutologia, Literatura Francófona e Estudos Interartes.

Editor e diretor criativo com 15 anos de mercado, sócio da Seiva, fundador da Vida do Livro e da Antofágica e editor de três obras vencedoras do Jabuti.

Professor Titular do Departamento de Línguas Modernas da UFRGS

Jornalista, Tradutor e Pesquisador de Quadrinhos

Especialista em Localização de Videogames

Professor e tradutor de William Shakespeare

Doutora pela USP com pós-doutorado em Tradutologia, tradutora profissional e pesquisadora especializada em criação lexical e tradução literária.

Professor, tradutor, pesquisador e editor de drama/literatura inglesa do século XVI e XVII

Professora da UFSM e tradutora especializada em literaturas hispânicas e na obra de Federico García Lorca

Especialista em Growth e Conteúdo Digital

Pós-doutoranda do LETRA-FFLCH, com pesquisa sobre a dramaturgia de D.H. Lawrence

Escritor premiado, diretor da Editora da UFSM e doutor em Letras, referência em Literatura Fantástica e Economia Criativa.

Especialista em áudio com 27 anos de carreira, fundador da Rocket Audio e responsável pela localização de mais de 300 jogos e audiolivros.

Tradutora de HQs

Cartunista do jornal O Globo

Especialista em Tradução Literária

Especializada em tradução jurídica e científica

Professor da UFSM que coordena projetos de extensão e acordos internacionais voltados à preservação da língua vêneta e da cultura italiana.

Professora da UFRGS e pesquisadora de literatura hispano-americana, história literária e estudos da tradução

Tradutor literário premiado e doutor em Letras, especializado na tradução de clássicos

Doutor em Comunicação e professor de Letras no IFRS

Doutora em Ciências da Linguagem, professora adjunta da FURG e tradutora pública juramentada com foco em Tradução Literária.

Pesquisadora e tradutora especializada em Estudos da Tradução e Adaptação, com foco em Literatura Espanhola e mídias digitais.

Diretor, Roteirista e Artista

Especialista em tradução técnica e localização de videogames

Product Language Manager na equipe de Impacto Cultural da Netflix