Renata Cazarini de Freitas

Renata Cazarini de Freitas é professora de língua e literatura latinas na Universidade Federal Fluminense (UFF), em Niterói (RJ). É doutora e mestre em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (USP). É especialista em Estudos Clássicos pela Universidade de Brasília (UnB). Foi jornalista por 20 anos. Coordena o Cineclube Matrizes Clássicas UFF, projeto de extensão e monitoria que exibe mensalmente filmes com base em temas da Antiguidade. Mantém o blog Palco Clássico, no qual comenta peças teatrais evocativas da Antiguidade, encenadas no eixo Rio-São Paulo. Traduziu do latim a seleção de cartas de Sêneca “Edificar-se para a morte” (Editora Vozes, 2016) e organizou com o professor John Milton (USP) o livro “Adaptação” (2017), reunindo pesquisas do Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução (Great/USP-CNPq), que organiza a JOTA. É membro do Núcleo de Tradução e Criação (NTC/UFF).