Fernanda Martins Ferreira de Araujo

Fernanda Martins Ferreira de Araujo é professora colaboradora da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Mestre e doutoranda em Estudos da Tradução pelo Programa de Letras Estrangeiras e Tradução (PPG-LETRA) da Universidade de São Paulo (USP), onde desenvolve pesquisa sobre localização de videogames LGBTQIAPN+. Possui também pesquisas nas áreas de adaptação cinematográfica, webtoon, narrativa transmídia e letramentos visuais. Atua como tradutora técnica, na área jurídica, e como revisora acadêmica. Participou da tradução coletiva do livro Fazendo Império: Irlanda, Imperialismo e o Início da Era Moderna, organizado pela Profa. Dra. Laura Patrícia Zuntini de Izarra (USP), coordenadora do Cátedra de Estudos Irlandeses W.B. Yeats. Participou também da tradução coletiva de livros escritos por autoras estadunidenses e brasileiras, projeto desenvolvido pelo Grupo de Estudos em Tradução, Adaptação e Intermedialidades (GETAI/UEM), sob orientação da Profa. Dra. Liliam Cristina Marins (UEM)