1. Tradutores no extremo sul do brasil: a construção do mercado editorial em pelotas e região nos séculos XIX e XX

Autoria: André Rodrigues da Silva (UFPel) e Andrea Cristiane Kahmann (UFPel)

2. Augusto de Campos tradutor de E. E. Cummings

Autoria: Victor Pessoa Cavalcanti (USP)

3. Marcadores culturais do domínio híbrido na (re)tradução de Macunaíma para o espanhol: uma análise entre os textos de Héctor Olea (1979) e Julieta Benedetto (2022)

Autoria: Aline de Freitas (UEFS)

4. Quem fala por Carolina? Paratextos e poder na tradução italiana de Quarto de Despejo

Autoria: Suélen Najara de Mello (POET/UFC) e Rafael Ferreira da Silva (POET/UFC)

5, Tradução/deslizamento: possibilidades decoloniais para traduzir o queer na américa latina

Autoria: Anselmo Peres Alós (UFSM) e Andrei dos Santos Cunha (UFRGS)