1. Uma tradução em português de  "Trahison", poema de Léon Laleau

Autoria: Luiz Gustavo de Jesus Barroso (UFPEL) e Augusto Darde (UFPEL)

2. Como traduz um poeta? “Sueño Infantil” de Antonio Machado na versão de Eugénio de Andrade

Autoria: Marcella Petriglia (UNIFI/Università di Roma)

3. Yo no Puedo Tenerte ni Dejarte: tradução comentada para um soneto de Juana Inés de La Cruz

Autoria: Nathaly Silva Nalerio (UFPel)

4. As Pequenas Pessoas, de Anna Maria Ortese: estudo e tradução comentada

Autoria: Priscila Velloni (Unicamp)

5. Tradução e apagamento: por que não falamos de Lili'uokalani?

Autoria: Natalia Ferrigolli (USP)