Miguel Ángel Bernal Merino

Prof. Dr. Miguel Ángel Bernal-Merino trabalha atualmente como professor de Tradução e Interpretação na Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), na Espanha. É coordenador de mestrado em tradução na Universidade de Roehampton, em Londres, onde gerencia três linhas de pesquisa: Tradução Especializada, Tradução Audiovisual e Comunicação Intercultural nas Indústrias Criativas. Pesquisa a localização de Multimedia Interactive Entertainment Software (MIES), também conhecida como localização de jogos, bem como a adaptação de mídia audiovisual, com cunho multidisciplinar nos Estudos de Tradução. Foi responsável pela criação dos principais fóruns de discussão sobre localização de videogames, como Localization Summit in Game Developers Conference, IGDA Localization SIG, Game Localization Round Table e Game Global Summit.