Lawrence Flores Pereira

Prof. Dr. Lawrence Flores Pereira é tradutor, poeta e professor do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Com mestrado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e doutorado pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), já teve passagens de pesquisa por instituições na França e nos EUA. É responsável por traduções marcantes de clássicos, entre eles as obras de William Shakespeare (como Hamlet, Rei Lear e Otelo) e de Sófocles (como Antígona), trazendo o drama e a poesia dos originais para o português com “fidelidade” poética e sensibilidade literária. Por sua tradução de Hamlet, foi premiado com o Prêmio Jabuti na categoria de “Tradução”. Também se dedica a pesquisas sobre poesia oral, literatura comparada e os desafios da tradução, como no ensaio “Da poesia oral ao cordel: nota sobre a transformação narrativa na poesia popular nordestina”.